à l'origine c'est sam peckimpah qui devait réaliser le film il commença même les prises de vues mais il renonça après une semaine de tournage en raison de dissensions avec le producteur martin ransohoff 

.in the beginning it is Sam peckimpah who was to carry out film it began even the catches of sights but it stopped after one week of turning because of dissensions with the producer Martin ransohoff

steve retrouva sur le tournage un grand t'acteur du cinéma  édward G.robinson

.steve found on turning large you actor of the cinema édward G.robinson

steve aura comme réalisateur norman jewison qu'il retrouva trois ans après dans l'affaire thomas crown

 .steve will have as realizer norman jewison whom it found three years afterwards in the business Thomas crown