.En 1956, Steve McQueen obtient son premier rôle au cinéma dans Marqué par la haine réalisé par Robert Wise. Mais son apparition en joueur de billard ne fut même pas créditée au générique. Le réalisateur se rattrape donc dix ans plus tard en lui offrant le premier rôle dans La Canonnière du Yang-Tse.

.In 1956, Steve McQueen obtains its first role with the cinema in somebody up there  likes mi realized by Robert Wise.  But its appearance as a player of billiards was not even credited with the credits.  The realizer thus catches up with himself ten years later by offering to him the first role in the sand pebbles

 robert wise décédé le 14 septembre 2005 à los angeles d'une attaque cardiaque

Robert wise deceased on September 14, 2005 in Los Angeles of a cardiac attack

jerry goldsmith qui signa la musique du film et décédé le 21 juillet 2004 à los angeles d'un cancer

jerry goldsmith which signed the music of film and deceased on July 21, 2004 in Los Angeles of a cancer