sur le tournage de la grande évasion qui à lieu en allemagne à bord d'une mercedes 200 sl steve aime bien découvrir les environs de la région se qui lui arrive fréquament de se perdre sur des petite routes de campagne souvent à grande vitesse c'est ainsi qu'un matin il est pris en chasse par deux motards allemands au lieu de s'arrêtter et de reconnaître sa faute steve accélère emprunte des chemins forestiers de véritables pistes à travers bois malgré leur efforts et leur talent de conducteurs les deux motards le perdent de vue et s'égarent au milieu de la forêt ils reprennent alors leur recherches un peu plus tard parviennent le lendemain à identifier le conducteur de la voiture et se présentent donc sur le plateau devant le réalisateur john sturges avec un flegme tout à fait déconcertant steve les voit s'approcher mais ne prend pas part au débat il s'inquiète seulement lorsqu'il voit les policiers présenter un mandat d'arrêt à son nom sturge réussira a arranger les choses mais dans l'intervalle steve aura tout de même été conduit au poste de police puis présenté devant un tribunal il jurera qu'il ne recommencerait pas et obtiendra enfin un sursis pour que le tournage se poursuive

.on the turning of the great escape which with place in Germany on board Mercedes 200 sl steve likes to discover the surroundings of the area which is able to him fréquament to be lost on small country roads often at high speed thus one morning it is taken in hunting by two German motorcyclists instead of arrêtter and to recognize its fault steve accelerates takes forest roads of true tracks through wood in spite of their efforts and their talent of drivers the two motorcyclists lose sight of the fact it and are mislaid in the medium of the forest they take again their research then a little later manage the following day to identify it  convey and thus present themselves on the plate in front of the realizer John sturges with a completely disconcerting phlegm steve sees them to approach but share with the debate it does not take worries only when it sees the police officers presenting a warrant for arrest at his name sturge succeeds has to arrange the things but in the interval steve to the police station then presented in front of a court it is led all the same swears that it would not start again and will obtain finally a deferment so that turning continues

à l'écran steve pourra exploiter sa passion pour la moto dans challenge one en 1971 un reportage sur les courses de moto réalisé par bruce brown puis dans dixie dynamite de lee frost en 1976 ou steve apparaît parmi un groupe de motards dans une séquence de moto cross sans être crédité au générique  

.with the screen steve its passion for the motor bike in one any sunday in 1971 a report will be able to exploit on the races of motor bike realized by bruce brown then in dixie dynamite of lee frost in 1976 or steve appears among a group of motorcyclists by making motor bike cross-country race without being credited with the credits