.Le tournage du Mans a débuté sans scénario, avec pour but de filmer seulement la course. Trois écrivains, parmi lesquels Harry Kleiner et l'expert automobile de Playboy Ken Purdy, travaillèrent à l'écriture du script dans une roulotte de Solar Productions, campement improvisé à proximité du Mans.

.The turning of Mans began without scenario, with for goal to film only the race.  Three writers, among whom Harry Kleiner and the automobile expert of Playboy Ken Purdy, worked with the writing of script in a caravan of Solar Productions, camping improvised near Mans.

 .C'est durant le tournage du Mans que Steve McQueen s'est mis à la cocaïne et aux acides.

.It is during the turning of Mans that Steve McQueen was put at cocaine and the acids.