avec chad

.Tous les intérieurs de La Grande évasion ont été tournés dans le studio Bavaria de Munich. Mais celui-ci ne tarda pas à être trop petit pour un projet de cette ampleur. La production fut alors obligée de demander la permission au gouvernement allemand de tourner dans la forêt nationale jouxtant le studio. La maison de production du film se chargea ensuite de dédommager le gouvernement en achetant deux mille graines d'arbres pour repeupler la forêt endommagée par le tournage.

.All the interiors of the Great escape were turned in the Bavaria studio of Munich.  But this one did not delay to be too small for a project of this width.  The production was then obliged to require the permission of the German government to turn in the national forest being next to the studio.  The house of production of film was then given the responsability to compensate the government by buying two thousand seeds for trees to repopulate the forest damaged by turning.