l'enfer est pour les héros

hell is for heroes

.Le scénariste Robert Pirosh renonça à la réalisation du film suite à un profond désaccord avec le producteur Henry Blanke et Steve McQueen. Au cours de la première réunion de travail, ce dernier expliqua que le projet présenté dans sa première mouture ne lui plaisait pas. Don Siegel ne se laissa pas démonter et imposa son autorité.

.The scenario writer Robert Pirosh renonça with the realization of film following a deep dissension with the producer Henry Blanke and Steve McQueen.  During the first meeting of work, this last explained why presented in its first grinding it did not like the project.  Don Siegel was not let dismount and imposed its authority.