lorsque que les sept mercenaires sorti en france le 1er février 1961 il sera démoli par de nombreux critiques qui reprochent à john  sturges  de ne pas avoir la rigueur des raoul walsh john ford et autres anthony mann par contre le public lui fera un excellent acceuil et près de sept millions de personnes applaudiront dans tout le pays aux exploits des sept nouveaux héros de l'ouest

when that the magnificent seven left to France on February first, 1961 it will be demolished by many critics which reproach John sturges for not having the rigour of the Raoul walsh John Ford and other Anthony mann on the other hand people will go to nearly seven million people applauded in all the country its seven new heroes of the west