la garnde évasion
the great escape
.La Grande évasion, adaptation du roman de Paul Brickhill, est tiré d'événements ayant réellement eu lieu. Paul Brickill fut ainsi l'un des trois qui parvinrent à rejoindre la frontière suisse après l'évasion de trois cent officiers d'un stalag allemand, en 1943. A noter que les célèbres scènes de moto du long métrage sont fictionnelles. C'est Steve McQueen qui en suggéra l'idée.
.The Great escape, drawn from the novel of Paul Brickhill, is drawn from events having really taken place. Paul Brickill was thus one of the three which managed to join the Swiss border after the escape from three hundred officers of a German stalag, in 1943. It should be noted that the famous scenes of motor bike of the full-length film are fictional. It is Steve McQueen which suggested the idea of it.
.La Grande évasion n'a reçu qu'une seule distinction, au Festival de Moscou. En 1963, le comédien Steve McQueen y reçu le prix du meilleur acteur.
.The Great escape received only one distinction, with the Festival of Moscow. In 1963, the actor Steve McQueen received there the price of the best actor.
le tournage de la canonnière du yang tsé a lieu a taiwan et à hong kong et dure près d'un an il se déroule sous le contrôle des autorités militaires de tchang kaÏ-chek et se révèle un des plus éprouvants qui soient l'équipe affronte typhons pluies torrentielles bombardements maladies
taiwan
hong kong
the turning of the sand pebbles takes place has Formosa and with hong kong and lasts nearly one year it proceeds under the control of the military authorities of tchang kaÏ-chek and appears one of more testing which are the team faces typhoons torrential rains bombardments diseases
tchang kaï-check
