.L'Enfer est pour les héros marque les retrouvailles de James Coburn avec Steve McQueen. Les deux hommes avaient auparavant collaboré sur Les Sept mercenaires (1960) et travailleront à nouveau ensemble sur La Grande évasion (1963).
james coburn
.hell is for heroes mark reunion of James Coburn with Steve McQueen. The two men had collaborated before on magnificent seven(1960) and will work again together on the Great escape (1963).
.
La Grande évasion est le premier long métrage dans lequel Steve McQueen tient le rôle principal. Pour le comédien, c'est le début de la gloire. Sa carrière sera ensuite marquée par des films à grand succès comme Le Kid de Cincinnati, Bullitt ou encore La Tour infernale. Cette starification grâce à La Grande évasion ne fit, paraît-il, pas le bonheur de tous. Charles Bronson, son partenaire dans le film, aurait ainsi été particulièrement jaloux de ce succès. Les deux hommes instaurèrent une tension palpable sur le tournage.
.The Great escape is the first full-length film in which Steve McQueen holds the first role. For the actor, it is the beginning of glory. Its career will be then marked by films with great success like kid Cincinnati, Bullitt or the towering inferno. This starification thanks to the Great escape did not make, appears it, the happiness of all. Charles Bronson, his partner in film, would have thus been particularly jealous of this success. The two men founded a palpable tension on turning.
