dans la petite ville méxicaine ou est tourné les sept mercenaires les comédiens fréquentent tour à tour les rares cabarets seuls ou avec leurs compagnes ainsi steve et neile  et james coburn et son épouse beverly kely se trouvent dans une boite de la ville vers deux heures du matin lorsqu' un groupe d''adolescents passablement éméchés viennent les asticoter de loin ils se moquent des femmes ou plutôt font des remarques grivoises steve et james ne réagissent d'abord  pas mais cette attitude au lieu de les calmer déclenche l'hostilité des jeunes gens alors avec flegme ils se lèvent demandent gentiments aux garçons de quitter les lieux calmement et la bagarre générale éclate tandis que neile et bervely  se sont réfugiées dans un coin de l'établissement leurs maris font le coup de poing et cassent tables et chaises la police arrivent bientôt et ne peut que constater les dégâts sept garçons sont allongés sur le sol tandis que james et steve se frottent le poing et plaisantent debouts au milieu de la salle ou gisent leurs victimes ils sont néanmoins embarqués manu militari et il va falloir toute la diplomatie de john sturges et du producteur walter mirisch pour les tirer de la sans nuire au bon déroulement du tournage    

in the small méxicaine city or is turned magnificent seven the actors attend the rare cabarets alone in turn or with their partners thus steve and neile and James coburn and his wife beverly kely are in one limps of the city around two hours of the morning when a group of ' teenagers who drank too much alcohol come the embéter by far they make fun of the women or rather make remarks grivoises steve and James do not react initially but this attitude instead of calming them then starts the hostility of young people with phlegm they rise require of the boys to leave the places calmly and the general brawl bursts while neile  in a corner of the establishment their husbands are taken refuge make the blow of fist and break tables and chairs it police force arrive soon and cannot that to note the damage seven boys are lengthened on the ground while James and steve rubs the fist and jokes being on their leg in the medium of the room or lies their victims they nevertheless are embarked manu militari and one will need all the diplomacy of John sturges and the producer Walter mirisch to draw them without harming the good course of turning

une certaine rencontre

harvey lembeck acteur sur ce film et décédé le 5 janvier 1982

harvey lembeck actor on this film and deceased on January 5, 1982