Les dernières scènes de getaway furent tournées au début du mois de mai 1972 à El Paso à l'extrémité de la pointe sud ouest de l'état, cette région si chère au coeur de peckinpah que Jim Thompson surnommait la queue du Texas. Pour l'occasion, Sam Peckinpah demanda a son vieux complice Slim Pickens d'improviser à l'intention des personnages de Carol et de Doc un petit discours faisant le l'apologie du mariage et de la fidélité conjugale. Cette ultime provocation du réalisateur provoqua, semble-t-il, quelques grincements de dents chez le couple de ses acteurs principaux.

The last scenes of getaway were turned at the beginning of May 1972 with El Paso at the end of the western southern point of the state, this so expensive area in its heart that Jim Thompson called the tail of Texas.  For the occasion, Sam Peckinpah asked has his old accomplice Slim Pickens to improvise for the characters of Carol and Doc. a small speech defending the marriage and for the marital fidelity.  This ultimate blow of the realizer apparently caused some squeakings of teeth at the couple of its principal actors.