Formellement, THE GETAWAY fait une fois de plus la preuve de l'incroyable maîtrise de Sam Peckinpah à jouer avec la dilatation et la contraction du temps par l'entremise du montage et par l‘utilisation des vitesses de défilement intermédiaires. C'est ainsi que, grâce à une étourdissante succession de «flashes back» et de «flashes forward», seront résumés, on pourrait même dire condensés, les cinq longues années de réclusion carcérale ainsi que leurs inévitables lots de frustration, de colère et de dépression, auxquels Doc McCoy fut confronté à la suite de son dernier méfait. Privilégiant la construction dramatique à la simple chronologie, le réalisateur et le comédien nous délivrent, en moins de six minutes, l'essentiel du passé et de la psychologie de leur personnage principal sans qu'une seule ligne de dialogue ne soit proférée. De la même manière, la séquence de baignade se déroulant juste après la libération de Doc, par son incessant va-et-vient entre le passé immédiat et un futur très proche, évite avec habileté la plupart des clichés de cette situation plutôt convenue et se teinte d'une ironie douce-amère assez réjouissante.
Formally, THE GETAWAY is once more the proof of the incredible control of Sam Peckinpah to be played with the dilation and the contraction of time via the assembly and by the use the intermediate tape speeds. Thus, thanks to one dazing succession of "flashes back" and "flashes forward", will be summarized, one could even say condensed, the five long years of prison reclusion like their inevitable batches of frustration, anger and depression, with which Doc. McCoy was confronted following its last misdeed. Privileging dramatic construction with the simple chronology, the realizer and the actor deliver us, in less than six minutes, the essence of passed and the psychology of their principal character without only one line of dialogue not being uttered. Same manner, the sequence of bathe proceeding just after the release of Doc., by its ceaseless to and from between the immediate past and a very near future, avoids with skill the majority of the stereotypes of this rather agreed situation and is dyed of a rather amusing soft-bitter irony.
