La seconde journée de tournage du kid de cincinnati se fit en extérieur, dans la banlieue de Los Angeles. Devait être filmée ce jour là une scène de poursuite durant laquelle le Kid, talonné par une bande de joueurs malchanceux qui le soupçonnent de tricherie, se mêle à une émeute fomentée par des grévistes de la compagnie du chemin de fer. Selon le directeur de la photographie Philip Lathrop et le comédien LQ Jones, qui jouait le rôle de l'un des poursuivants du Kid, Sam Peckinpah qui était encore le réalisateur réussit ce jour là le pari insensé de filmer la totalité de la scène, et ce, malgré l'extrême complexité de certaines séquences qui impliquaient jusqu'à plus de 200 figurants. Extrêmement brutale et réaliste, cette scène d'insurrection populaire devait donner le ton du film. On y voyait des ouvriers désespérés et ivres de colère tout dévaster sur leur passage, retourner et incendier des voitures et finalement affronter un escadron motorisé de la police anti-émeute.

The second day of turning of the Cincinnati kid was done in outside, in the suburbs of Los Angeles.  This day a scene of continuation was to be filmed there during which Kid, pursued by a band of players unlucky person who suspect it of cheating, is involved in a riot fomented by strikers with the company with the railroad.  According to the director of the photography Philip Lathrop and the actor LQ Jones, who played the role of the one of the prosecutors of Kid, Sam Peckinpah which was still the realizer makes a success of this day the foolish bet there to film the totality of the scene, and this, in spite of the extreme complexity of certain sequences which implied until more than 200 observers.  Extremely brutal and realistic, this scene of popular insurrection was to give the tone of film.  One saw there desperate and drunk workmen of anger all devastating on their passage, turning over and setting fire to cars and finally facing a motorized squadron of the anti-riot police force.