Durant toute la durée du tournage de bullitt , Steve McQueen travailla également en étroite collaboration avec le détective William McKenna de la police de San Francisco qui oeuvrait sur le film en tant que conseiller technique, afin de parfaire encore plus si c'était possible sa connaissance des techniques policières. En compagnie de l'acteur Don Gordon, il se perfectionna donc dans l'art d'interpréter une scène de crime et de rechercher des indices. Afin de pleinement profiter de l'expérience de ses deux comédiens et de rendre plus vraisemblable une scène de fouille de bagages, Peter Yates décida de laisser Steve McQueen et Don Gordon seuls face à deux énormes malles pleines de vêtements, ne sachant absolument rien de ce qu'ils étaient censés chercher. Prenant ce défi très au sérieux, les deux acteurs se livrèrent à une fouille exécutée selon les règles de l'art des deux énormes valises et n'eurent aucune difficulté à retrouver les indices que Peter Yates y avait dissimulé.

During all the duration of the turning of bullitt, Steve McQueen also worked in close cooperation with the detective William McKenna of the police force of San Francisco which worked on film as a technical adviser, in order to perfect even more if it were possible its knowledge of the police techniques.  In company of the actor Gift Gordon, it thus improved in art to interpret a scene of crime and to seek indices.  In order to fully benefit from the experiment of his two actors and to make more probable one scene of excavation of luggage, Peter Yates decided to leave Steve McQueen and Don Gordons alone vis-a-vis two enormous trunks full with clothing, not knowing absolutely anything of what they were supposed to seek.  Taking this challenge very with serious, the two actors devoted themselves to an excavation carried out according to code's of practice of the two enormous bags and did not have any difficulty in find the indices that Peter Yates had dissimulated there.