pour l'inspecteur harry C'est Frank Sinatra qui devait incarner le personnage principal, mais, blessé à une main, il dut renoncer. Le rôle-titre a ensuite été proposé à John Wayne, Steve McQueen et Paul Newman avant d'être accepté par Clint Eastwood.

for dirty harry It is Frank Sinatra which owed to incarner the principal character, but, wounded with a hand, it had to give up.  The title role was then proposed to John Wayne, Steve McQueen and to Paul Newman before being accepted by Clint Eastwood.

sur getaway après une première projection test, McQueen procède à un remontage partiel de la première mouture et remplace finalement la musique de Jerry Fielding, collaborateur régulier de Peckinpah, par un nouveau score plus dans l’air du temps, signé Quincy Jones. McQueen est le boss, et il compte bien le faire savoir. Peckinpah lui, ne s’en laisse pas compter et insulte copieusement son monde lors de l’avant-première.

on getaway after the first projection test, McQueen carries out a reassembly partial of the first grinding and replaces finally the music of Jerry Fielding, collaborator regular of Peckinpah, by a new score more in the air of time, signed Quincy Jones.  McQueen is the boss, and it hopes well to let it know.  Peckinpah him, is not let any count and copiously insults its world at the time of the preview.