kurosawa le réalisateur des sept samourai dont le film s'en inspira sera tellement impréssioné par le film de sturges qu'il fit parvenir à ce dernier une épée de cérémonie en cadeau

kurosawa the realizer of the seven samurai whose film was inspired some will be impréssioné so much by film of sturges which it forwarded to this last a sword of ceremony in gift  

au départ anthony quinn devait être le rôle principal et yul brynner devait réaliser le film

at the beginning Anthony quinn was to be the principal role and yul brynner was to carry it out