steve mcqueen épuisé par l'existence qui était la sienne déclara:

(le cinéma est un mode trop étrange pour qu'on s'y laisse entraîner il vous guette vous attire et joue avec vous sans que vous puissiez l'arrêter être star vous demande des sacrifices que personne n'imagine je retrouve les contraintes  de ma jeunesse tout le monde me conseille et m'ordonne je suis la proie des journalistes et des photographes je ne peux plus marcher en paix je suis horriblement torturé j'étouffe) 

.steve mcqueen exhausted by the existence which was his declared:  (the cinema is a too strange mode so that one lets oneself there involve it watches for you attracts you and plays with you without you being able to stop it being star requires sacrifices of you that nobody I imagine find the constraints of my youth everyone advises me and I order to me am the prey of the journalists and of the photographes I cannot walk any more in peace I am awfully tortured I choke)

de 1964

dans se film steve partageait l'affiche avec lee remick il retrouvait pour la deuxieme fois robert mulligan à la réalisation.a sa sortie le film laissa insatisfait une bonne partie des spectateurs et plus particulierement les admirateurs de steve qu'ils considérèrent dans un contre emploi

.in film steve the poster with lee remick it divided found for the second time Robert mulligan with the realization.  its exit the film has left dissatisfied many the witnesses and more particularly admirateurs of steve than they considered in against employment

lee remick qui décéda le 2 juillet 1991 a los angeles

lee remick which died July the 2, 1991 has Los Angeles

de 1963

dans ce film il partageait l'affiche avec natalie wood elle périt noyé au large des côtes californiennes le 29 novembre1981

.in this film it divided the poster with natalie Wood it perishes drowned off the Californian coasts the 29 novembre1981

robert  mulligan le réalisateur du film

de 1971

pour se film c'était initialement john sturges qui à la demande de steve mcqueen aurait dû réaliser le mans après de nombreux repérage et un travail assidu sturges renoncera en désacord avec le comédien sur le scénario le premier ayant souhaité une histoire davantage romancée.

.for film it was initially John sturges who at the request of steve mcqueen should have carried out the mans after many location and an assiduous work sturges will give up in dissension with the actor on the scenario the first having wished a more fictionalized history.

wright king fit son apparition dans la série a partir de la deuxieme saison il interprétait le personnage de jason nichols

.wright king made its appearance in the series from the second season it interpreted the character of jason nichols

on aura pue le voir dans des films comme la planète des singes ,un tramway nommé désir ou la vallée du bonheur

.one will have been able to see it in films like planet of the apes,a streetcar named desire or the finians'rainbow

en automne 1951 steve tombe amoureux de donna barton une jeune chanteuse anglaise épouse du batteur de l'orchestre de feu glenn miller sid bulkin le coup de foudre entre les jeunes gens les incites à s'installer ensemble dans un nouvel appartement de greenwich.donna avait huit ans de plus que steve

TRANSLATION

.in autumn 1951 steve falls in love with gave to barton a young English singer marries beater of the orchestra of fire glenn miller sid bulkin the thunderbolt between young people encourage them to settle together in a new apartment of greenwich.donna was eight years old more than steve

de 1959

john sturges a porté son choix sur steve mcqueen en le voyant dans la serie au nom de la loi c'est sammy davis jr ami de sinatra qui aurait dû tenir le rôle du chauffeur mais il se désista retenu par ailleurs

TRANSLATION

.John sturges chose steve mcqueen by seeing it in the series in the name of the law it is sammy davis jr friendly of will sinatra which should have held the role of the driver but it desisted retained in addition